Tout niveau compris: du Français qui débarque à celui qui est complètement intégré.
Basé sur le comportement typique du Français en Allemagne et les opportunités de développement personnel que cela représente, voici des idées pour dépasser les différences culturelles et vous intégrer en Allemagne de manière efficace, intéressante et motivante.
Cela veut dire, j’arrête de râler et ce n’est pas toujours facile (surtout pour les Français ;-) ). Et oui c’est la base d’une vie épanouie : passer de l’état de victime, à l’état de pleine responsabilité. Forcément il y a une différence entre les gens qui viennent s’installer en Allemagne de leur plein gré et ceux qui suivent quelqu’un par amour et ne peuvent s’empêcher d’en vouloir un peu à l’autre. Mais quelques soient les raisons de votre expatriation, vous vivez ici en ce moment, alors voyez le côté positif pour faire de votre expatriation une expérience unique et fructueuse pour vous-même ainsi que pour ceux qui vous accompagnent. Si nous avons parfois l’impression de ne pas avoir le choix, que ce soit professionnellement ou sentimentalement, nous sommes pourtant les seuls maîtres à bord… Même si cela n’a l’air de rien, le fait d’assumer de vivre en Allemagne, fera au quotidien une grande différence !
Oser parler Allemand même avec son accent, ses fautes de déclinaisons, le verbe à la mauvaise position, c’est difficile au début mais c’est tellement récompensant après. Souvent les Français sont « complexés » par le fait qu’ils se croient « nuls en langues » (en France, nous étions l’un des meilleurs dans cette matière à l’école, mais depuis que nous sommes arrivés, notre expérience nous prouve tout le contraire). Pour apprendre une langue, il n’y a pas de secret, il faut parler. Avez-vous déjà réfléchi au fait que chaque personne qui parle une langue étrangère connait exactement la phase d’apprentissage dans laquelle vous vous trouvez ? Alors pourquoi ne pas se féliciter d’essayer, plutôt que d’éviter les occasions de parler et donc de progresser? Il faut dépasser ses pensées limitantes, oser l’imperfection pour s’améliorer sans quoi nous réduisons nos possibilités de nous perfectionner, d’apprendre et d’échanger. Une langue = un monde. Enrichissez vos horizons, sortez de votre de zone de confort! Devenez confortable avec l’inconfortable ! Il n’y a que comme cela que l’on grandit et réussit!
Certaines situations peuvent parfois fortement nous agacer. Il faut dire que la rigueur allemande, nous on ne connait pas. S’en tenir aux règles sans jamais changer quoi que soit ? Nous nous avons justement appris qu’il y a toujours une exception à la règle. Alors quand par exemple au passage piétons aucune voiture n’est à l’horizon mais que le feu est rouge, nous on se dit « allons-y » et quand l’Allemand à côté de nous lui ne bouge pas, on risque de vouloir lui attribuer l’étiquette « bête et discipliné ». Hors en réalité il s’agit pour lui de montrer l’exemple (surtout quand il y a des enfants). Du coup au lieu de le juger, on commence à trouver ça plutôt noble comme idée. Pour être plus tolérant, il faut toujours regarder les intentions positives, derrière les comportements. Et soyons honnête, retrouver la France et son manque d’organisation, ne serait pas vraiment mieux.
Souvent au premier abord, les Allemands nous paraissent froids. Il faut dire que quand quelqu’un de ton âge te tend la main pour dire bonjour, la bise et le contact physique nous manquent forcément. Sans compter qu’au travail, si nous éprouvons vite le besoin de discuter sur des sujets de vie privée, les réactions que l’on obtient en retour sont parfois telles que l’on peut se sentir assez seul. Rappelez-vous que l’Allemand lui veut être opérationnel. Du coup on se détend, ça n’a rien de personnel. Oui il faut peut-être plus de temps pour créer de vraies amitiés avec des Allemands mais les relations de confiance, lorsqu’elles s’installent, sont souvent beaucoup plus sincères et profondes que chez nous. (Du moins dans le sud de la France) Nous avons tous le besoin de nous sentir connecté, d’être accepté, reconnu et d’être aimé. D’un autre côté, tout ne tourne pas autour de nous. Il y a d’autres habitudes qui ne veulent pas dire que l’on ne nous aime pas pour autant. Alors développons notre confiance en nous et cessons de vouloir plaire à tout le monde. Soyons tout simplement nous, de la manière la plus authentique possible et contribuons à notre niveau à créer de véritables liens profonds envers nous et les autres.
Quelle chance nous avons que les Allemands aiment tant la France et qu’ils trouvent cette langue si mélodieuse. Certes, certains ne peuvent pas s’empêcher d’imiter notre accent, mais nous aurions tort de penser qu’ils sont moqueurs car au contraire ils ont une profonde admiration (presque aveugle) pour tout ce qui est Français. Alors faisons de cette belle image une réalité. Montrons nous charmants, souriants, agréables et de bonne humeur ! Utilisons nos atouts ! PS : Petit conseil pour les femmes célibataires, les Allemands ne savent pas draguer… on peut vite se sentir invisible comparé à la France, mais là encore, ne le prenez pas personnellement. Cela n’enlève rien à votre attractivité ! Il vous suffit de faire le premier pas sans quoi il risque de ne jamais rien se passer! Quant aux hommes, foncez, les Allemandes adorent vous entendre parler et votre côté plus direct va les faire craquer.
Nous connaissons tous surtout au début une certaine nostalgie. Le pain à table (surtout blanc), l’eau (surtout plate et gratuite), les desserts en fin de repas. Ici les mentalités sont différentes, on paye « getrennt » (séparément), la pause de midi est courte, le repas du soir hyper tôt et encore plus incompréhensible, on entend dire « nur einmal warm essen» il vaut mieux ne manger chaud qu’une seule fois par jour ?!? Bien plus que les habitudes autour de la table, d’autres différences de mentalités peuvent se faire ressentir et nous amener à réfléchir. Des situations les plus drôles, du style: s’étonner qu’ici on puisse aller tout nu au sauna mixte sans arrière-pensées (puisque c’est naturel !) ; aux situations les plus déstabilisantes, souvent par rapport à l’éducation des enfants avec des perceptions et interprétations qui peuvent varier considérablement d’un pays à l’autre. Derrière ces anecdotes qui peuvent paraitre anodines, se cache parfois un véritable choc culturel car nous n’avons plus du tout les mêmes repères. Alors posons-nous les bonnes questions : Qu’est-ce que l’on peut apprendre de ces différences ? Nous avons la chance de constater des modèles différents, d’avoir des choix pour pouvoir nous créer nos propres opinions, alors bâtissons-les sur notre expérience de la diversité. Inspirons-nous de nouvelles idées et des modèles de réussite des 2 pays et faisons preuve d’ouverture d’esprit et de flexibilité avant de juger ! Il s’agit d’accepter que chacun est diffèrent, que chacun a ses convictions et surtout que chacun a de bonnes raisons de penser ainsi. Voilà le secret pour rester zen et tirer profit au mieux de ces différences !
La plupart des Allemands n’arrivent pas à concevoir que l’on puisse décider de quitter ce beau pays pour venir vivre ici. Pour briser la glace en small-talk ou parce que les gens s’intéressent véritablement à nous, on nous pose sans arrêt la même question. « Qu’est-ce qui t’a amené en Allemagne ? » Alors que répondez-vous ? Qui êtes-vous ? Avez-vous réfléchi à votre propre histoire et comment la raconter ? Soyez créatif. Apprenez à varier votre discours tout en restant vrai. Racontez votre histoire de sorte à ce que cela engage un véritable dialogue qui sera intéressant pour vous et votre interlocuteur ! On vous porte intérêt, saisissez cette opportunité pour faire connaissance et laissez-vous surprendre par la suite de la discussion ! Nous avons souvent plus de choses en commun que nous ne le supposons. Chaque personne peut nous apprendre quelque chose et nous avons aussi beaucoup de choses que nous pouvons transmettre ! Alors warum nicht ?
Le travail, la qualité de vie, la sécurité et des tas d’autres raisons font que l’Allemagne, oui on l’aime (peu importe si cela ait été un coup de foudre dès le départ ou que cela soit venu petit à petit). La plupart des expatriés sont dans le même cas, on y vient et on y reste ! Malgré tout, pas facile en tant qu’étranger d’y voir clair dans les formalités et papiers à remplir. Nous avons des tas de questions sur les assurances, les banques, les impôts, la retraite etc… Alors pour avoir l’esprit libre, j’utilise l’aide que j’ai à disposition. Il existe de nombreux organismes qui nous facilitent la vie et que nous pouvons utiliser pour être en règle et bénéficier d’avantages. Alors je prends les choses en main. Je ne dois pas savoir tout faire moi-même et je contacte les experts qui s’y connaissent dans ces domaines précis et peuvent me conseiller. (Par exemple : Expatriation Allemagne). Se faire aider, loin d’être une faiblesse nous facilite la vie et nous permet d’aller plus loin dans nos réalisations et dans nos projets.
Etre à l’étranger est une opportunité en or pour avoir de nouvelles perspectives, rencontrer de nouvelles personnes, essayer de nouvelles choses et par conséquent faire d’autres expériences, obtenir d’autres résultats. Quel est votre projet de vie ? Où en êtes-vous au niveau personnel et professionnel ? Qu’est-ce que vous voulez créer cette année ? Qu’est-ce qui vous rendra fier de vous ? Quel est votre vision ? Et qu’allez-vous faire aujourd’hui pour mettre en place des actions ? Une fois les concepts intériorisés que: 1) notre temps est limité et qu’il n’y a rien de pire que les regrets … 2) l’erreur est une étape sur le chemin de la réussite il n’y a plus aucune excuse alors foncez !
On dit que rien ne vaut l’expérience. Bien plus que ce que vous faites, c’est celui que vous êtes en train de devenir qui compte le plus. Quelles sont vos valeurs ? Quelles sont les êtres qui sont les plus chers à vos yeux ? Peu importe la distance, l’amour lui n’a pas de limite géographique ! On peut très bien vivre à l’étranger et être très proche de sa famille. Pour être épanoui, pour pouvoir donner aux autres, il faut tout d’abord être cohérent et conforme avec ce que nous sommes et qui nous voulons devenir. La vie nous apporte tous les jours, la chance de pouvoir nous redéfinir, par nos pensées, par nos paroles, par nos actes. Allemand ou Français peu importe, nous sommes tous des êtres humains avec les mêmes craintes, les mêmes désirs, les mêmes rêves, les mêmes espoirs. Alors ne prenons pas la vie trop au sérieux mais vivons là ! Tentons de nouveaux comportements, rencontrons de nouvelles personnes, tombons, apprenons, ajustons, recommençons, persévérons mais surtout… aimons, partageons et transmettons qui nous sommes vraiment. Voilà ce qui d’après-moi rend heureux.
Vous avez apprécié cet article ? Partagez-le !
Votre experience m'intéresse ! Laissez-moi des commentaires sur ma page fb !
Je suis Delphine Incesu-Tringale, Coach international en développement personnel et expatriée Marseillaise depuis 17 ans en Allemagne.
Mon travail en tant que coach est d'amener les gens à s'interroger sur leur manière de penser.
Parler d'experience typique est un moyen d'ouvrir la conversation et d'engager un dialogue.
Vous voulez amener du changement dans votre vie privée ou professionnelle ?
Atteindre vos objectifs et avancer avec confiance ?
Alors suivez-moi sur facebook ou contactez-moi directement! info@tringale.de - www.tringale.de/fr
Ma passion c’est justement d’aider les gens à utiliser au mieux leur potentiel !
Die an dieser Stelle vorgesehenen Inhalte können aufgrund Ihrer aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt werden.
Diese Webseite bietet möglicherweise Inhalte oder Funktionalitäten an, die von Drittanbietern eigenverantwortlich zur Verfügung gestellt werden. Diese Drittanbieter können eigene Cookies setzen, z.B. um die Nutzeraktivität zu verfolgen oder ihre Angebote zu personalisieren und zu optimieren.
Diese Webseite verwendet Cookies, um Besuchern ein optimales Nutzererlebnis zu bieten. Bestimmte Inhalte von Drittanbietern werden nur angezeigt, wenn die entsprechende Option aktiviert ist. Die Datenverarbeitung kann dann auch in einem Drittland erfolgen. Weitere Informationen hierzu in der Datenschutzerklärung.